Angol nyelvi fordítóverseny

Immár negyedik éve hirdetjük meg angol nyelvű fordítóversenyünket. A szöveget most is Robin Edinától kaptuk, aki az ELTE Bölcsészkarán fordítástudománnyal foglalkozik, nem mellesleg anyuka iskolánkban.

Ebben az évben Flavia De Luce Mysteries sorozatának újabb, magyarul még meg nem jelent kötetéből származik a fordítandó szöveg.

A szöveget innen is letöltheted, vagy angoltanárodtól is kérheted.

Flavia De Luce Mysteries

A fordítást jeligével együtt küldd el Meszéna Éva tanárnőnek az emeszena@gmail.com e-mail címre 2019. április 15-ig.

Kategória: Aktuális | Hozzászólások kikapcsolva

THE UK QUIZ eredményei

Kedves Gyerekek!

Véget ért a négy hónapon át tartó angol civilizációs vetélkedő, a The UK QUIZ.  Az Egyesült Királyság egyes részeire vonatkozó totókat 59 tanuló töltötte ki eredményesen hónapról hónapra. A nagyszámú résztvevő és a pontegyezések miatt az első tíz helyezettet jutalmaztuk. A győztesek a következők:

1. helyezett: Csajbók Éva 10.a
2. helyezett: Kopasz-Barna Bendegúz 10.b
3. helyezett: Tóth Patrik 10.b
4. helyezett: Novák Andrea 10.c
5. helyezett: Mészáros Zsombor 10.b
6. helyezett: Ágoston Laura 9.c
6. helyezett: Bognár Ágoston 7.b
6. helyezett: Borsos Gergő 8.a
6. helyezett: Lengyel Dániel 8.a
6. helyezett: Szucsán Csenge 9.c
7. helyezett: Török Patrik 9.b
7. helyezett: Török Zsolt Bendegúz 9.a
8. helyezett: Dalekorej Edina 9.c
8. helyezett: Horváth Lóránt 7.b
8. helyezett: Reuss Barnabás 9.b
9. helyezett: Fekete Zita 9.c
10. helyezett: Solner Milán 9.c
10. helyezett: Tőzsér Bence 9.a

Valamennyi résztvevőnek köszönjük a kitartó versenyzést.

A díjazottaknak pedig szívből gratulálunk!

Kategória: Aktuális, Angol nyelv, házi versenyek | Hozzászólások kikapcsolva

Angol szavalóverseny

Február 13-án angol szavalóversenyt rendeztünk a 4-9. évfolyamos diákok részére. A versenyzőknek a természet és állatok témakörben kellett elszavalniuk egy legalább 16 soros angol verset. A szép számú jelentkező által választott költemények között voltak komolyabb és vidámabb művek is.  Az idén két kategóriában hirdettünk győzteseket. A helyezettek a következők:

4-6. osztályos kategória

  1. helyezés   Balogh Jázmin 4.a
  2. helyezés   Molnár Levente  és Sipos Ferenc László 4.a
  3. helyezés   Resmick Szonja 6.a
  4. helyezés   Parkinson Henrietta 7.a

7-9. osztályos kategória

  1. helyezés   Magyaróvári Bence 7.a
  2. helyezés   Dudás Zoé 8.b
  3. helyezés   Kálmán Róza 9.a és Krizsanovszki Réka 7.b
  4. helyezés   Szankovics Viktor 8.a

A győzteseknek szívből gratulálunk!

Kategória: Aktuális, Angol nyelv, Versenyek, galéria, házi versenyek | Hozzászólások kikapcsolva

UK Quiz 4. forduló

Kedves Gyerekek!

Elérkeztünk a The UK Quiz játékunk utolsó fordulójához, amelynek témája Skócia. Reméljük, hogy a totók amellett, hogy szórakoztattak, sok hasznos és érdekes információval is gazdagították tudásotokat.
Az eddigi totók eredményeit itt láthatjátok.
Az utolsó forduló megoldásait Deutsch Gabriella tanárnőnek kell leadni legkésőbb február 11-ig.
Jó munkát! Good Luck!

Az utolsó teszt itt található:

JANUARY QUIZ Scotland quiz

Kategória: Aktuális, Angol nyelv, Versenyek, házi versenyek | Hozzászólások kikapcsolva

UK QUIZ 3. forduló

Kedves Gyerekek!

Novemberi fordulónkra ismét rengeteg jó megoldás érkezett. És máris itt a következő totó!!! Decemberi játékunk témája Wales. A megoldásokat Hofmeisterné Kertész Annamária tanárnőnek kell leadni legkésőbb 2019. január 7-ig.

Addig is kellemes pihenést, Áldott, Békés Karácsonyt és Boldog Új Évet!

A decemberi tesztet itt találjátok.

Kategória: Aktuális, Angol nyelv, házi versenyek | Hozzászólások kikapcsolva

UK KVÍZ 2. forduló

Kedves Gyerekek!

Nagy örömünkre a The UK Quiz játékunk októberi fordulójára rengeteg versenyző küldte el megoldását. A játék most folytatódik! A novemberi forduló témája Észak-Írország. Természetesen azok is bekapcsolódhatnak, akik az első fordulóból kimaradtak. A megoldásokat Deutsch Gabriella tanárnőnek kell leadni legkésőbb december 15-ig.

Jó munkát! Good Luck!

A novemberi tesztet itt találjátok:

NOVEMBER QUIZ Northern Ireland


Kategória: Aktuális, Angol nyelv, házi versenyek | Hozzászólások kikapcsolva

Márton-napi lámpás készítés és felvonulás

Idén is megemlékeztünk iskolánkban Szent Mártonról. Az 5. és 6. évfolyamon németül tanuló diákok két foglalkozás keretében megismerkedtek a magyarországi szent életével, üvegfestékkel lámpást készítettek, német Márton-napi dalokat tanultak. A rendezvény lezárásaként lámpásaikkal dalolva felvonultak az iskola épületében, hogy a jó cselekedetek fényét minél több ember láthassa.

Kategória: Aktuális | Címke: | Hozzászólások kikapcsolva

VERSENYFELHÍVÁS

Kedves Gyerekek!

Kvíz versenyt hirdetünk, amelynek témája az Egyesült Királyság. Négy hónapon keresztül felteszünk az iskola honlapjára egy-egy 13+1 kérdésből álló angol nyelvű tesztet, amelynek megválaszolására két hetetek van.

A kérdések minden hónapban az Egyesült Királyság más-más országával lesznek kapcsolatosak.

Az októberi kvíz témája ANGLIA ÉS A KIRÁLYI CSALÁD.

Az októberi megoldásokat névvel és osztállyal ellátva Hofmeisterné Kertész Annamária tanárnőnek kell leadni 2018. november 5. hétfőig. Csak egyéni megoldásokat tudunk elfogadni. A négy tesztet együtt fogjuk értékelni.

Jó szórakozást!

Az első tesztet itt találjátok:

OCTOBER QUIZ ENGLAND

Kategória: Aktuális | Hozzászólások kikapcsolva

Német versillusztrációs verseny: „Es ist Frühling”

A második félévben versillusztrációs versenyt hirdettünk németes diákjainknak. Korosztály szerint a tanulókat két csoportba osztottuk: az elsőbe 4-6. osztályosok, a másodikba 7-10. osztályosok kerültek. A téma a tavasz volt; ezen belül lehetett a hóolvadáshoz, a természet ébredéséhez, de akár a tavaszi ünnepekhez, így a húsvéthoz és a pünkösdhöz kapcsolódó verseket is vizuális módon megjeleníteni. Összesen 24 pályamű érkezett, melyeket a tanulók rendkívül változatos formában készítettek el: láthattunk grafittal készült rajzokat, festményeket, illetve volt, aki színes nyomtatott képekkel illusztrálta a választott költeményt.

Az elkészült alkotásokat a németteremmel szemközti faliújságokon kiállítottuk, ahol a német csoportok megtekintették és véleményezték őket. A végső eredmény a tanári és a diákzsűri együttes értékeléséből alakult ki:

I. Kategória

  1. Segal Nóra (6.c)
  2. Parkinson Henrietta (5.a)
  3. Papetti Venzel, Horváth Lili (4.b)

II. Kategória

  1. Madari Nóra, Leszkovszky Adrienn (10.n)
  2. Kántor Laura, Isépy Zsombor (10.n)
  3. Sarusi Dániel (10.n), Lakatos Luca (7.a)

Különdíj: Berczeli Maja (8.a), Fenyvesi Viktória (8.a)

A diákzsűri különdíja: Almasalmeh Ayah, Gáspár Gergő (10.n)

Az eredményhirdetésre júniusban került sor, melynek során nem csak a helyezettek, hanem minden résztvevőnek értékes jutalmat osztottunk.

Mindenkinek gratulálunk!

Kategória: Aktuális | Címke: , , | Hozzászólások kikapcsolva

Német szavalóverseny

Április 10-én szavalóversenyt tartottunk németes diákjainknak. Idén sajnos szervezési problémák miatt viszonylag kevés diák jelentkezett, őket egy kategóriában értékeltük. A verseny így is sokszínű volt: a diákok változatos, hosszabb-rövidebb versekkel készültek.

Az eredmény:

  1. Budavári Rozália (5.a)
  2. Parkinson Hertietta (5.a), Kató Milán (6.c)
  3. Andrásy Kornél (7.a)

A helyezésekhez gratulálunk, a felkészítő tanároknak pedig köszönjük a közreműködést!

Kategória: Aktuális | Címke: , , | Hozzászólások kikapcsolva